أفضل 4 تطبيقات ومواقع للترجمة من الإيطالية للعربية | ترجمه ايطالي عربي
هل تستعد للسفر إلى إحدى الدول التي تتحدث اللغة الإيطالية وتبحث عن تطبيقات ومواقع ترجمه إيطالي عربي؟
أنت الآن في المكان الصحيح، سنقدم لك أفضل تطبيقات ومواقع مجانية للترجمة من الإيطالية للعربية والعكس.
إذا كنت تريد السفر إلى إيطاليا أو سان مارينو أو الفاتيكان أو سويسرا وغيرهم، جميع تلك الدول تتحدث الإيطالية بطلاقة، واللغة الإنجليزية بالطبع.
وفي حال كنت لا تتحدث الإنجليزية، فلن تكون هناك لغة مشتركة بينكم.
عن طريق هذه التطبيقات والمواقع المجانية سيكون بإمكانك الترجمة من الإيطالية للعربية ومن العربية للإيطالية بكل سهولة.
أفضل تطبيقات للترجمة من الإيطالية للعربية
في حال كنت ترغب في تعلم الإيطالية أو تريد ترجمة فورية فقط فهذه التطبيقات ستناسبك في الحالتين.
وسواء كنت تبحث عن تطبيق يترجم لك محادثات كاملة أو مصطلحات علمية فستجد التطبيق المناسب لك في هذا المقال.
من الجدير بالذكر أن هذه التطبيقات تتمتع بمزايا مختلفه لهذا ننصحك باستخدامها جميعاً.
تطبيق الايطالية العربية المترجم
ومن اسمه فهو يهدف إلى الترجمة الفورية، وهو صديقك في المواقف السريعة التي تحتاج فيها إلى الاستعانة بشيء يترجم ما تقوله على الفور.
هذا هو ما يفعله بالضبط، إذا قمت بتثبيت التطبيق، ستجد أن الصفحة الرئيسية الخاصة به هي صفحة الاستخدام، عبارة عن مساحتين فارغتين، واحدة لكتابة ما تريد الترجمة إليه، والأخرى لعرض الترجمة.
يترجم التطبيق من العربية إلى الإيطالية، والعكس، حيث يمكنك أن تعكس الترجمة، ثلاثة أزرار أسفل بعضهما البعض:
- في المساحة الفارغة الأولى: الأول لحذف ما تم كتابته بسرعة،
- والثاني للتحدث باللغة التي تريد ترجمتها، أي أنك تريد ترجمة مثلًا جملة (كيف حالك).
إذن انطق الجملة بنفسك بعد الضغط على الزر الخاص بالمسجل، وسوف تظهر لك ترجمة ما قلت بالإيطالية.
- والثالث الاستماع إلى ما تم كتابته.
وفي المساحة الفارغة الأخرى، الزر الأول نسخ ما تم ترجمته، قد تكون تحتاج إلى لصقه في محادثة أو بحث أو كتابة ما، والقاني استماع إلى الترجمة لمعرفة كيف تنطق، والثالث هو المشاركة.
لكي تقوم بمشاركة تلك الترجمة مع الآخرين، وليس مجرد نسخ النص فقط.
هذا هو التطبيق وفكرته بالكامل، حجمه صغير لعدم وجود أي أمر معقد، أما ما جد في هذا التطبيق، وتم تحديثه من قبل المطورين أنك تستطيع تغيير السرعة التي تستمع بها للترجمة، من بطيء إلى السريع والأسرع.
تطبيق القاموس العربي (عربي-إيطالي)
هنا الأمر مختلف قليلًا عن التطبيق السابق، هذا قاموس، لذلك أنت لن تكتب الكلمة لكي تترجم من أجلك، بل وعلى العكس الكلمات موجودة بالفعل، أنت فقط بحاجة إلى البحث عنها.
ابحث عن الكلمة باللغة العربية أو الإيطالية، وسوف تجدها وتجد الترجمة ومعناها بالإيطالية، وليس ذلك فقط، بل ستجد أكثر من كلمة بالإيطالية للكلمة التي قمت بالبحث عنها.
يمكنك عمل نسخ للكلمة، ولصقها في أي مكان داخل الجهاز تريده.
لا يوجد الكثير من الأشياء هنا أيضًا، مجرد قاموس عادي جدًا، ولذلك حجم التطبيق صغير ولا يحتاج إلى الاتصال بالإنترنت.
أما عن التحديث الجديد الذي طرأ على التطبيق هو أنك تتمكن من إدخال الكلمة عن طريق الصوت من المسجل أو الصورة من الكاميرا.
حجم التطبيق: فقط 45 ميجا بايت.
أفضل مواقع ترجمة من العربية إلى الإيطالية
كانت تلك هي أمثلة لبعض التطبيقات التي تساعدك على الترجمة الفورية للكلمات الإيطالية وهي من قائمة أفضل تطبيقات ومواقع للترجمة من الإيطالية للعربية، سوف تساعدك على أداء عملك وحل المواقف التي تتطلب التواصل بشكل سريع.
الآن لننتقل إلى الترجمة من خلال المواقع الإلكترونية، ونضيف لها بعض الإمكانية للاستفادة من المصدر في أشياء أخرى بالإضافة إلى الترجمة، ومن أشهر المواقع في هذا الأمر هو موقع reverso context، والذي ستجده في ترجمة العديد من اللغات المختلفة.
موقع reverso context
من أشهر المواقع في مجال الترجمة، وذلك لأن مميزاته لا تنحصر في الترجمة فقط، بل سوف تستخدم الموقع في العديد من الأشياء الأخرى.
لكي تتعرف على مميزات الموقع، افتحه معي الآن وجرب بنفسك، قم بالدخول إلى الترجمة من العربية إلى الإيطالية، عن طريق تحديد اللغة.
وفي مكان كلمة (مترجم) قم بكتابة الكلمة التي تريدها، ولنفترض كلمة (جرس) بمجرد كتابة حروف الكلمة سوف يعطيك العديد من الأمثلة لاستكمال الكلمة أو الكلمة التي تليها، فمثلًا من الممكن أن تختار كلمة (جرس الباب) من الأمثلة التي قدمها إليك.
ستجد العديد من الأيقونات لتساعدك على فهم الكلمة، وذلك في حالة أنك كنت تترجم الكلمة من الإيطالية إلى الألمانية، وهذه المساعدات مثل (البحث عن الكلمة في محرك البحث- البحث عن الكلمة بالصور لترى شكل ما كتبته.
ففي المثال السابق سوف ينقك إلى صفحة صور جوجل لتجد بها جرس الباب- البحث في ويكيبيديا- والبحث عن مرادفات- والاستماع) وغيرها من المساعدات.
حسنًا الآن حان وقت لترى ترجمة الكلمة، سجد الكلمة مترجمة أمامك مع ذكر طبيعتها من الكلمات أهي (اسم- فعل- حرف) وهكذا.
بعد ذلك سوف تتمكن من سماع الكلمة باللغة الأخرى، سينطقها لك ثم ينطق الجملة التي وصعب بها لفهم معناها، فيوجد العديد من الجمل التي تم إدخال الكلمة بها، وذلك لثبات الكلمة أكثر في العقل والذاكرة.
لن يعرض لك أكثر من ذلك إذا لم تقم بتسجيل الدخول، والتسجيل لا يتطلب إلا الإيميل إما الفيسبوك أو الخاص بحسابك بجوجل.
إذا كنت تريد الرجوع إلى الكلمة من جديد أو عمل قائمة بالكلمات التي قمت بالبحث عنها، يمكنك إضافة كل كلمة إلى قائمة المفضلة، والرجوع إليها في أي وقت.
المزيد حول الموقع
كما ترى كل ما سبق قبل تسجيل الدخول، أما في حالة التسجيل ستحصل على المزيد من المعلومات، والجدير بالذكر أن للموقع تطبيق يتوافق مع الاندرويد والايفون.
وأيضًا يمكنك تجربة الموقع بشكل مجاني، أو عمل اشتراك، ويوجد قواميس وشروحات وترجمة ومصحح ومدقق لغوي للغة التي تريد.
لذلك هو موقع ومصدر عملاق، يصلح للعمل، ويصبح العين التي ترى بها اللغات الأخرى أيًا كانت، يصلح لأن يكون الموقع نفسه في قائمة المواقع المفضلة لك، ويغنيك عن جميع الأمثلة السابقة.
وفي النهاية أرجو أن تكون قد حصلت على قدر ولو حتى صغير من الاستفادة من هذه القائمة الصغيرة ولكن المفصلة من أفضل تطبيقات ومواقع للترجمة من الإيطالية للعربية.
اقرأ أيضاً: أفضل تطبيقات للترجمة من الإسبانية للعربية
نحاول
معجبا جدا جدا جدا
تعلم اللغه الإيطاليه بالعربىة